top of page
Image by FlyD

Content Writing 
コンテンツ制作

 

Media Works Biz creates original content in Japanese and English based on each client’s purpose, audience and communication needs. Our content writing services cover website content, marketing content, press releases and company announcements, and company newsletters. Content can be created in Japanese, English or both languages, rather than simply translated from one language to the other.

 

Media Works Bizでは、お客様の目的や対象、コミュニケーションのニーズに合わせて、日本語・英語のオリジナルコンテンツを作成いたします。Webサイトのコンテンツ、マーケティングコンテンツ、プレスリリース・企業発表、ニュースレターなど、さまざまなコンテンツ制作に対応しております。日本語、英語、または両言語での制作が可能で、単に一方の言語から他方の言語へ翻訳するのではなく、それぞれの言語に合わせてコンテンツを作成いたします。

Website Content 
Webサイトコンテンツ

We provide content writing for websites, including home pages, company profiles, service and product pages, landing pages, FAQs, recruitment pages and other website content. 

​

Webサイトのコンテンツ制作を承っております。トップページ、会社概要、サービス・商品紹介ページ、ランディングページ、FAQ、採用ページなど、Webサイトに掲載するさまざまなコンテンツを作成いたします。

​

​

​

Press Releases
プレスリリース

We prepare press releases and company announcements for new products and services, business developments, partnerships, events and other company news.

​

​新商品・新サービス、事業展開、提携、イベントなど、企業のさまざまなニュースや発表に関するプレスリリースや企業向けの告知文を作成いたします。

 

Marketing Content
マーケティングコンテンツ

We provide marketing content for brochures, promotional materials, advertisements, social media and other marketing channels. This includes product and service descriptions, promotional copy, campaign materials and other content used to communicate a company’s products, services or activities.

​

​パンフレット、販促資料、広告、ソーシャルメディアなど、さまざまなマーケティング媒体向けのコンテンツを制作いたします。商品・サービスの紹介文、販促用コピー、キャンペーン用コンテンツなど、企業の商品・サービスや事業内容を伝えるための各種コンテンツに対応しております。

Company Newsletters
社外報

We create company newsletters covering company updates, new products and services, business developments, events, employee news and other topics relevant to customers, partners or employees.

​

企業の最新情報、新商品・新サービス、事業展開、イベント、社員に関する情報など、顧客・取引先・社員に向けたさまざまな内容のニュースレターを作成いたします。

お問い合わせ Inquiry 

無料お見積もり、ご質問はこちらまで 

For a Free Quote or Any Inquiries, Please Contact Us

サービス Service

©Media Works Biz LLC Wix.com を使って作成されました

bottom of page